The 21st Golgulsa Traditional Martial Arts Festival (2025) – Program Book
최종 수정일: 8월 25일
존경하는 한국 전통무예 단체장님과 무예계의 여러 지도자 여러분!
존경하는 내빈 여러분, 그리고 이 자리에 함께해 주신 국내외 무예인 여러분께 깊은 감사의 말 씀을 드립니다.
오늘 우리는 제21회 한국 전통무예 대회를 맞아, 수천 년을 이어온 우리 민족의 지혜와 정신을 다시금 확인하고 세계와 나누고자 이 자리에 모였습니다. 한국의 전통무예는 단순한 기술을 넘 어, 몸과 마음의 수련을 통한 인간 본연의 조화와 균형을 추구해왔습니다. 이는 곧 개인의 건강 을 지키고, 공동체의 평화를 도모하며, 더 나아가 세계 인류가 함께할 수 있는 문화적 가치를 담 고 있습니다.
이번 대회에서는 한국 전통무예의 뿌리를 보여주는 선무도와 택견이 시범으로 펼쳐집니다. 선무도(禪武道)는 호흡과 명상, 그리고 동작의 합일을 통해 몸과 정신을 하나로 잇는 무예입니
다. 이는 불교 선(禪)의 정신과 무도(武道)의 기품이 결합된 한국 고유의 수련법으로, 현대인에게 는 치유와 평화의 길을 제시합니다.
택견은 우리 민족이 지켜온 전통 무예이자 세계문화유산으로, 부드럽고도 유연한 움직임 속에 강인한 힘과 놀이적 요소를 담고 있습니다. 오늘의 택견 시범은 세계인들에게 한국 무예의 독창 성과 생명력을 보여줄 것입니다.
또한, 본 대회는 단순히 승패를 겨루는 자리가 아니라 건강 운동의 장으로 기획되었습니다. 무 예는 타인을 제압하기 위한 도구가 아니라, 자신을 단련하고 생명을 존중하는 수련이어야 합니 다. 이는 한국 전통무예가 지향해온 진정한 가치이며, 오늘 이 자리를 통해 세계인들에게 그 정 통성과 철학을 다시금 널리 알리고자 합니다.
끝으로, 이번 대회가 한국 전통무예의 뿌리를 세계에 알리는 동시에, 건강과 평화, 조화를 추 구하는 새로운 시대적 가치를 실천하는 출발점이 되기를 바랍니다. 함께 땀 흘리고 호흡하며, 무 예가 가진 치유와 화합의 힘을 나누어 주시기를 부탁드립니다.
감사합니다.
2025년 10월 19일
(사)한국전통무예총연맹 총재 한 정 두
Distinguished leaders of Korean traditional martial arts organizations, honored masters of the martial arts community, esteemed guests, and all practitioners from Korea and abroad,
I extend my deepest gratitude to everyone gathered here today.
As we celebrate the 21st Korean Traditional Martial Arts Festival, we come together to reaffirm the wisdom and spirit our people have cultivated over thousands of years—and to share these values with the world. Korean traditional martial arts are more than techniques; they embody the pursuit of harmony and balance between body and mind through disciplined training. They safeguard personal health, promote peace within communities, and ultimately carry cultural values that humanity can embrace together.
In this year’s festival, we will witness demonstrations of Sunmudo and Taekkyeon, two martial arts that represent the roots of Korean tradition. Sunmudo (禪武道) unites breath, meditation, and movement, integrating body and spirit. It is a uniquely Korean practice that blends the essence of Buddhist Zen with the dignity of martial discipline, offering modern individuals a path toward healing and peace.
Taekkyeon, a traditional martial art recognized as a UNESCO Intangible Cultural Heritage, features soft yet fluid movements infused with strength and playful elements. Today’s Taekkyeon demonstration will showcase to the world the originality and vitality of Korean martial arts.
This festival is not merely a competition of victory and defeat; it has been designed as a venue for health and well‑being. Martial arts should not be tools for overpowering others, but practices that cultivate oneself and honor life. This is the true value Korean traditional martial arts have long pursued, and through this event, we aim to share their authenticity and philosophy more widely with the global community.
In closing, I hope this festival becomes a starting point for promoting the roots of Korean traditional martial arts worldwide, while advancing new values of health, peace, and harmony. I ask all of you to join in sharing the healing and unifying power of martial arts as we sweat and breathe together.
Thank you.
October 19, 2025 Han Jeong‑du President,
Korea Traditional Martial Arts Federation (KTMAF)
댓글